Ukrayna'nın "İrpin: Benim Evim" Kitabının Tanıtımı Gerçekleşti
Ukrayna'nın Ankara Büyükelçiliği, "İrpin: Benim Evim" kitabının tanıtımını ve "Rus İşgalinin İnsani Boyutu: Suçlar, Çocuklar, Kurtuluş" başlıklı paneli düzenledi. Tanıtım etkinliği, Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celal'in ev sahipliğinde gerçekleştirildi.
Katılımcılar ve Destekçiler
Programda, İrpin Belediye Başkanı Oleksandr Markushyn, Kırım Derneği Genel Başkan Yardımcısı İsmet Yüksel, İYİ Parti Kocaeli Milletvekili Lütfü Türkkan, Türkiye-Ukrayna Dostluk Derneği Başkanı Celil Sümer, Kırım Tatar Milli Meclisi üyesi Prof. Dr. Gayana Yüksel ve çeviri editörleri Oya Deniz Çongar Şahin ile Gönül Şamilkızı da yer aldı.
Kitabın İçeriği ve Amacı
Şefika Gaspıralı Uluslararası Kadın Birliği, Ukrayna Dostluk Derneği ve İrpin Belediyesi Sürdürülebilir Kalkınma Ajansı tarafından desteklenen eser, İrpin'deki çatışmaların çocukların gözünden aktarılmasını sağlıyor. Kitap, çocukların edebi eserlerini, hayat hikayelerini ve çizimlerini bir araya getiriyor.
Büyükelçi Celal'ın Değerlendirmeleri
Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celal, etkinlikte yaptığı konuşmada, "Bu çocuklar, yıkım ve kayıplara rağmen iyiliği ve vatanlarını sevgi dolu kalpleriyle koruyorlar," dedi. Ayrıca, Türk devletinin ve hayır kurumlarının katkılarıyla yaklaşık 2 bin Ukraynalı çocuğun Türkiye'ye tahliye edildiğini belirtti.
Savaşın Sonuçları
Celal, resmi verilere göre 600'den fazla Ukraynalı çocuğun savaş nedeniyle hayatını kaybettiğini ve 1400'den fazla çocuğun yaralandığını ifade etti. Ayrıca, Rus ordusunun işlediği 170 binden fazla savaş suçunun kayıt altına alındığını vurguladı.
Panel ve Çocukların Sesleri
Etkinlikte, İrpin Belediye Başkanı Markushyn da söz alarak, çocukların savaşın acı yüzüyle nasıl başa çıktıklarını vurguladı. Kırım Derneği Genel Başkan Yardımcısı Yüksel, "İrpin: Benim Evim" kitabının toplumun hafızasını temsil ettiğini belirtti.
Çocukların Yaşadığı Deneyimler
Panel bölümünde, kitabın editörlerinden Gönül Şamilkızı, çocukların üslubunu koruyarak çeviri yaptıklarını söyledi. Türkiye'de yaşayan bir Ukraynalı genç, Türkiye'deki deneyimlerini paylaşarak duygularını ifade etti. Etkinlik, İrpinli çocukların eserlerinden okudukları seçkilerle sona erdi.
Ukrayna'nın Ankara Büyükelçiliğinin ev sahipliğinde, "İrpin: Benim Evim" kitabının tanıtımı ve "Rus İşgalinin İnsani Boyutu: Suçlar, Çocuklar, Kurtuluş" başlıklı panel yapıldı. Panele, Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celal (sağ 3) ve İYİ Parti Kocaeli Milletvekili Lütfü Türkkan (ortada) da katıldı.
